State bar sues AG Paxton’s deputy for attempts to overturn 2020 election results