Department of Justice Breonna Taylor investigation reveals Louisville police had ‘pattern of violating rights’